Q & A –
什么是签证更新电子系统（EVUS）?
签证更新电子系统是指持有十年有效B1/B2, B1或B2（访问者）签证的中国公民所使用的个人基本信息在线定期更新系统， 以协助其赴美旅行。除了有效签证以外，上述旅客必须完成EVUS 登记，以便获得许可进入美国。
EVUS登记的费用是多少？
在EVUS上登记的费用是8美元或约53元人民币。费用将用于支付系统运行的开支。
EVUS登记将在哪一天开始强制施行？
自2016年11月29日起，所有持中华人民共和国护照，同时持有最长有效期（十年）B1/B2、B1和B2签证的个人必须持有有效的EVUS登记才能赴美旅行。被要求进行EVUS登记的旅客如果没有有效的登记，将不能获得登机牌或者经由陆地入境口入境。
EVUS将于何时开始接受登记？
美国海关和边境保护局（CBP）期望在11月29日强制施行EVUS登记之前，于10月中旬开始接受自愿进行的提前登记。美国海关和边境保护局和美 国大使馆会在系统激活时发布公告。届时，所有持中华人民共和国护照，同时持有最长有效期（10年）B1/B2、B1和B2签证的个人将能够在EVUS上进 行登记，以保证在11月29日或者之后不会遇到任何不便。我们鼓励旅客们登录网站www.cbp.gov/EVUS 获取更多信息。
旅客如何使用 EVUS?
目前为止，中国旅客尚无需使用此更新系统。按照 EVUS 要求，自 2016 年 11 月起，中国旅客需要开始使用此更新系统在网上更新自己的个人信息。
由于系统正处于开发期，发行日期也日趋临近，美国政府将确保向公众提供有关EVUS流程的信息。届时会提供更多信息让旅客知道如何能够尽可能便捷地入境美国。
其他人是否可以代表旅客在 EVUS 更新信息?
可以。朋友、亲戚、旅游行业专业人士或其他第三方可代表旅客向 EVUS 提交所需的信息。第三方可代表旅客支付相关费用。但旅客本人应对代表其提交的全部信息的真实性和准确性负责。
进入美国是否需要登记 EVUS?
是的。自 2016 年 11 月起即需要登记。美国政府和中国政府就签发十年期旅游签证做出了双边互惠安排。该协议规定旅客须定期完成在线表格填写以更新个人信息。此表格的填写将有助于加快中国旅客入境美国。
其他国家是否有这项要求?
这是一项新的规定。美国政府预期在未来可能将此要求适用于其他国家。
这是否对目前的签证持有人、新申请人或两者都有影响?
两者都会受到本项新规定的影响。持有 2016 年 11 月之前签发的 十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 签证的申请者，必须在该规定生效后登陆 EVUS登记，方可使用签证。自2016 年 11 月起获得 十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 签证的申请者，必须在首次前往美国旅行前登记。所有申请者的登记维持两年有效，若旅客的签证或护照两者中有任何一者过期，EVUS登记的信息便失效。那么 签证持有人必须在前往美国前再次登陆EVUS更新个人信息。
我在几个月前刚刚收到十年有效期的 B1/B2 签证。我是否需要在 EVUS 登记后申请新签证?
不需要，您的签证仍然有效。但是，如果您在 2016 年 11 月以后前往美国，必须先在 EVUS 登记。EVUS 登记和申请签证是不同的程序。
什么是 B1, B2，或 B1/B2 签证？如何确认我所持有签证的类型?
B 类签证为前往美国的普通商务和旅行签证。您的签证类别显示在签证右上角
旅客在哪里可以找到关于 EVUS 的更多信息?
最新信息可查见 www.cbp.gov/EVUS。请查看此网站来获取最新信息。
